Google Translaten magiaa

Eksyin tuossa seuraamaan tämän blogin tilastoja. Ihmeekseni huomasin, että on jopa yhteensä +200 käyntiä! Varmaan puolet toki omia, mutta näyttäähän se koolilta. Mutta the pointti oli se, että katselin liikenteen lähteitä, ja yhtenä linkkinä oli Google Translaten osoite. Mietin että kuka sankari jaksaa nähdä noin paljon vaivaa, ja ajattelinpa sitten itsekin vilaista, että miten se ulkomaanelävä on tämän nähnyt. Pakko myöntää että ihan vitun kovaa settiä :D Pitäisi varmaan alkaa tekemään jokaisesta postauksesta erillinen enkkuversio tuon avulla.

Ensinnäkin: Blogin nimeä ajaa tuossa käännöksessä:

The Cider House Rules

Grammatically poor and naive to the idea of power. Literally.

MIKÄVVITUN SIIDERITALO? JA ETTÄ SE RULETTAA VIELÄ :---D Ja ei tuo alaotsikkokaan huonommaksi jää :

Poimintoja parista blogipostauksesta:

- Then you curse at home, that's like when you eat puukalikkaa so fucking loud and annoying squeaking

- Why it can not stick them with a vengeance as anticancer agents

- Tiiättex tollasta while eating wholemeal bread and then visit the restroom so always get surprised when the fest, but the seed niinQ

- On Wednesday, I made the Swedish lalalaa exam and went to drink while our cultures, because esitelmäthän goes to the best hip entertainment acts as well as heroin use. Well, presentation was ace just because of the hip throw, and heroin act

- Stare at the screen for a moment and I would say, yes this morning, Satan gets to take sides

- Then suddenly I sleep past the alarm clock and I see knocking in eight of the clock. Go ahead and write something pulsing fucking unconscious liibalaibaa (if not the Shaibah) what now think of

- How beefy hands to formulate the perfect salmon medallion with great love, if I say, even tenderness

- Tuotakin tweaked my shit, then I decided to test drive this country an ideal ruler

- Water + electricity = floor included in the rent always showered

- (Note the fucking hell of a sign) :-D

- Quickly discovers that the mere appearance of the shoe should be like a quadratic equation is one of the ancient inscriptions in runes in his own eyes - kuulostipa taiteelliselta tu

Jne. jne. :DDDDD tässä vielä linkki vaikkei tätä kukaan luekaan: http://translate.google.com/translate?hl=en&u=http://sankarielaman.blogspot.com/&twu=1

Propsit oikeasti, että joku edes yrittää :D Jo noiden perusteella toki miettii, että mitähän se ulkomaanpoika on ajatellut tätä lukiessa. Harmi että tuo ei tajua puhekieltä niin tulee vielä kamalampaa tekstiä tuosta kun on finskaa ja engelskaa sekasin.

PS. En tiedä miksi tuo googlepaska heitti tuollaista taustaväriä joihinkin, en jaksa fiksata ihs.

Ja tähän lainaukseen on hyvä lopettaa:

SATAN MY FAULT, BUT STILL